ريبيكا يامبرلا
الاكوادور
'Soy Rebeca Yamberla، tengo 43 años de edad y no tengo hijos، soy sola. Mis padres tuvieron 9 hijos، tres mujeres y seis hombres. Pero hoy، apenas tienen uno o dos hijos. En mi familia، mis cuñadas tienen cuatro hijos، y solo yo no tengo ni uno.
Cuando tenía 16 años de edad، aún period una niña y no pensaba en tener hijos. Quería viajar con mis hermanos، ese period mi sueño. Yo fui muy consentida en mi casa، fui niña-de-mami.
آل النهائي ، لا لي توكو فياجار. Mis padres no me dejaron salir del capullo ، nunca me casé y no me tocó tener hijos. Siempre desee tener dos niños y niñas.
Mi Sitación económica no es buena. Tenemos un pedazo de tierra en el campo، donde crecemos maíz y papa. Cuando se da، comparto con mis hermanos y sus familias. Vendo piezas de joyería que hago al turismo، en el pueblo. Me gasto el capital y la ganancia، por eso pienso que Diosito no me dio hijos. Si no de donde podría alimentarlos. "
الإنجليزية
أنا ريبيكا يامبرلا ، عمري 43 عامًا وليس لدي أطفال ، أنا أعزب. كان لوالدي 9 أطفال ، ثلاث نساء وستة رجال. لكن اليوم ، لديهم طفل أو طفلان فقط. في عائلتي ، شقيقاتي لديهن أربعة أطفال ، وليس لدي أي أطفال.
عندما كان عمري 16 عامًا ، كنت لا أزال طفلة ولم أفكر في إنجاب الأطفال. كنت أرغب في السفر مع إخوتي ، وكان هذا حلمي. كنت مدللة للغاية في المنزل ، كنت فتاة أمي.
في النهاية ، لم أتمكن من السفر. لم يسمح لي والداي بالخروج من شرنقتي ، ولم أتزوج أبدًا ولم أنجب أطفالًا. لطالما أردت أن يكون لدي ولدان وبنات.
وضعي الاقتصادي ليس جيدًا. لدينا قطعة أرض في الريف حيث نزرع الذرة والبطاطس. عندما أستطيع ، أشارك إخوتي وعائلاتهم. أبيع قطع المجوهرات التي أصنعها للسياح في القرية. أنا أنفق رأس المال والربح ، ولهذا أعتقد أن الله لم يهبني أولاد. إن لم يكن من أين يمكنني إطعامهم؟