Karine_Payet-Lebourges_ecology (002).JPG

كارين باييه لوبورج

فرنسا

أشعر بحزن عميق بسبب حالة الأرض. أشعر بالخزي لأن الجشع والغباء يدفعان إلى انقراض الأنواع وتدهور النظام البيئي. إنني غاضب من فهم النموذج الرأسمالي النيوليبرالي للمعايير الاجتماعية والاقتصادية العالمية والتفاوتات والانتهاكات التي رسختها حتى بيننا ، نحن البشر.

لقد دفعتني مسيرتي المهنية واهتماماتي الشخصية وحساسيتي إلى رؤية العالم بأن البشرية وكوكب الأرض ككل قد دخلوا بوضوح في عصر الانهيار الهائل.

لقد اتخذت قرارًا بعدم إنجاب الأطفال عندما كان عمري حوالي 20 عامًا ، ولم أندم على ذلك مطلقًا - وأنا أكبر من 40 عامًا. يجب ألا يخاف الرجال والنساء من أن يكونوا بلا أطفال. يساعد الاستبطان في سؤال الدوافع. لماذا تريد ان يكون لديك طفل؟ هل هي القاعدة الاجتماعية في ثقافتك؟ هل يتوقع منك الأقارب أو الأصدقاء؟ وماذا يمكنك أن تقدم لطفلك؟

أعتقد أن البشر قد اكتظوا بالسكان في العالم وأنه لم يكن من المفترض أن نعيش مثل النمل ، في مستوطنات مكتظة. كما لم يكن من المفترض أن نحتل أو نتطفل على مساحة كبيرة ، مما يقلل من كمية ونوعية موائل الكائنات الحية الأخرى.

ومع ذلك ، لا أعتقد أن معالجة مسألة حجم السكان (والتاريخ علمنا أنه يجب التعامل مع القضية بحذر) سيكون بأعجوبة - الخداع! - حل جميع مشاكلنا الاجتماعية والبيئية. كوني من دولة "غنية" ، فأنا أعلم جيدًا أنه حتى عند محاولتي أن أكون مقتصدًا ، فإن بصمتي البيئية أكبر من المستهلك العادي في بلد "فقير". إذن فهو ليس مجرد رقم.

تبدو النزعة الاستهلاكية بالنسبة لي حجر الزاوية لمجتمعاتنا السيئة - الاستهلاك المفرط يؤدي إلى الهدر ، والتلوث ، والاستخراج ، والاستعمار الجديد ، وما إلى ذلك. بسبب الافتقار إلى رؤية الصورة الكبيرة ، يفشل معظم الناس في رؤية كيف تتحقق حتى عندما يحاولون فعل الأشياء بشكل صحيح.

لكن ماذا بعد؟

يبدو لي أن تعدد نقاط الانطلاق المصنوعة من المبادرات المحلية التي تسعى جاهدة نحو الاستقلالية والمرونة التي ستمهد الطريق للاستدامة على مستوى العالم.

التوفير ، والزراعة الدائمة ، والحياة البطيئة ، والفلاحون ، وما شابه ذلك يجب أن يقترنوا في الأزمنة الحالية والمستقبلية وفقًا للخصوصيات الثقافية والجغرافية المحلية - مع تجنب الأساليب ذات الحجم الواحد الذي يناسب الجميع ولكن الاستلهام من بعضهم البعض من خلال تبادل الحلول والأفكار ، المعرفة ، إلخ.

وبالنظر إلى التركيز على الفتاة في هذا الموقع الإلكتروني ، سأضيف "نعم" لإعطاء مساحة أكبر في التحولات المجتمعية لدينا لتلك القيم التي ترتبط عادةً بالنساء ، مثل الحساسية والتعاطف والرعاية. علمتني التجربة الشخصية أيضًا أن شرعية هذه القيم قد تم إنكارها على العديد من الرجال الذين عانوا من القوالب النمطية الجنسانية ؛ وأود أن أضع في الاعتبار العديد من المناقشات الجارية حول النسق المغاير والهوية الجنسية. لذا ، "نعم" لنا جميعًا الذين يريدون التفاعل باحترام متبادل من أجل عالم أكثر إنصافًا وجمالًا! "

EN FRANCAIS (traduit par Karine) ...

'Je suis profondément attristée par l'état désastreux de la Terre. Jerouve honteux que l'avarice et la bêtise entranent l'extinction des espèces et la dégradation des écosystèmes. Je suis révoltée par la domination du paradigme capitaliste néolibéral sur les normes socéconomiques mondiales et d'autant plus révoltée des inégalités et des violences qu'il afflige at nos communautés Humaines.

Je suis d'avis، comme beaucoup، que l'humanité، et la Terre plus généralement، sont entrées dans une ère d'effondrement.

Lorsque j'avais à peu près 20 ans، j'ai pris la décision de ne pas escape d'enfant. Je n'ai jamais regretté ce choix - et j'ai plus de 40 ans aujourd'hui. J'apporte ce témoignage pour dire: femmes، hommes n'ayez pas peur de vivre sans enfants. أسئلة وأجوبة الدوافع العميقة. Pourquoi voulez-vous un enfant؟ القواعد الاجتماعية؟ هل هو حضور جيد؟

Je crois que les humains ont surpeuplé la Terre. Nous fourmillons، à nos risques et périls؛ nous Occupons ou souillons tout le global، peau de chagrin d'habitats dégradés aux autres espèces.

Ceci étant dit، je ne pense pas qu'une régulation de la Taille des Humaines (et l'histoire enseigne que la circonspection s'impose ici) seule réglera nos crises environnementales et sociales. ليس هناك ما هو جواب سؤال دي نومبر.

Le Consumérisme forme la pierre angulaire de nos sociétés malades. La surconsommation engendre le gaspillage، les pollutions، l'extractivisme، le néocolonialisme، إلخ. هذا هو الحد الأدنى من عدم وجود مجموعة من وسائل الإعلام والتواصل لمكافحة النشاط.

ميس ألورز كوي؟

Il me semble que c'est la multipllicité d'initatives locales visant l'autonomie et la résilience qui tissera le maillage d'une durabilité globale. أنا أشبه بمجموعة من المبادرات المحلية في الحياة الذاتية والعيش الكريم. Frugalité، permaculture، vie slow، paysannerie،… doivent être conjugués au présent et au futur en s'accordant des specialités Culturelles et géographiques des Territoires. Inspirons-nous les autres en échangeant nos Solutions، nos idées، nos connaissances.

Etant donné le thème de ce site web، j'ajouterai: oui، aux valeurs connotées féminines telles la sensibilité، l'empathie، le soin، dans nos transitions sociétales. Mais n'oublions pas que certains hommes ont aussi souffert du déni de ces valeurs sous prétexte de stéréotypes genrés، ni les avancements sur les questions d'identité sexuelle et d'hétéronormativité. Alors، oui، à nous tous qui souhaitons construire un monde plus juste et beau dans le respect mutuel! '